People that I already follow are showing up as not followed in my notifications. The link should say “unfollow” instead of “follow”.

To repro: follow back someone who followed you from notifications, Close the app and reopen notifications